“It’s barely there” does not mean the same as “it’s barley there”. The former means that something scarcely exists. The latter is pointing out a plant or grain.

“It’s barely there” does not mean the same as “it’s barley there”. The former means that something scarcely exists. The latter is pointing out a plant or grain.