If you can logically place a word between “set” and “up”, you need a space. For example, you can say that you need to set up the computer, and wonder whether there should be a space or not. But you can also say that you need to set the computer up. Now it’s obvious that you need the space. Either way, once you finish the job, you’ll have a great computer setup.